Donor-advised funds (DAFs) have become increasingly popular among individuals and families looking to streamline their charitable giving.